related Results

• die Dammnadel (n.) , {ecol.}
  إبْرة السَّد {بيئة}
  more ...
• die Nadelspitze (n.) , [pl. Nadelspitzen]
  سنَ الإبرة
  more ...
• die Nadel (n.) , [pl. Nadeln] , {Tool}
  إبْرة [ج. أبر]
  more ...
• der Ebro (n.) , {geogr.}
  إبْرة {نهر}، {جغرافيا}
  more ...
• der Zeiger (n.) , [pl. Zeiger]
  إبْرة [ج. أبر]
  more ...
• der Stachel (n.) , [pl. Stacheln]
  إبْرة [ج. آبر]
  more ...
• die Spritze (n.) , [pl. Spritzen] , {med.}
  إبْرة [ج. آبر] ، {طب}
  more ...
• die Feinnadelbiopsie (n.) , {med.}
  خزعة بالإبرة {طب}
  more ...
• die Zungennadel (n.) , {ind.}
  إبرة مزلاجية {صناعة}
  more ...
• die Strickerei (n.) , {ind.}
  شغل الإبرة {صناعة}
  more ...
• der Nadelschloss (n.) , {Textile}, {ind.}
  قفل الإبرة {صناعة}
  more ...
• das Nadelbett (n.) , {Textile}, {ind.}
  قاعدة الإبرة {صناعة}
  more ...
• die Stopfnadel (n.)
  إبرة حشو
  more ...
• das Ruprechtskraut (n.) , {bot.}
  إبرة الراعي {نبات}
  more ...
• das Nadelöhr (n.)
  فتحة الأبرة
  more ...
• die Anästhesienadel (n.) , {med.}
  إبرة تخدير {طب}
  more ...
• der Stachel (n.) , {,zool.}
  الإبرة اللاسعة {عامة،الحيوان}
  more ...
• der optische Lesekopf (n.) , {Acous.}
  إبرة بصرية {صوتيات}
  more ...
• die Seitenneigung des Schneidstichels (n.) , {Acous.}
  ميل الإبرة {صوتيات}
  more ...
• die Nadelreibung (n.) , {Acous.}
  احتكاك الإبرة {صوتيات}
  more ...
• der Impfnadel (n.) , {med.}
  إبرة تلقيح {طب}
  more ...
• der Schneidstichel (n.) , {Acous.}
  إبرة القطع {صوتيات}
  more ...
• piksen (v.) , {med.}
  وخز بالأبرة {طب}
  more ...
• die Zungennadel (n.) , {Textile}, {ind.}
  إبرة طرفية {صناعة}
  more ...
• die Nähnadel (n.)
  إبرة الخياطة [ج. أبر الخياطة]
  more ...
• die Nadelpenetration (n.)
  اختراق الإبرة
  more ...
• die Feinnadel (n.)
  إبرة دقيقة
  more ...
• die Botoxspritze (n.) , {med.}
  أبرة بوتوكس {طب}
  more ...
• die Hohlnadel (n.)
  إبرة جوفاء
  more ...
• die Biopsienadel (n.) , {med.}
  إِبْرَةُ الخَزْعَة {طب}
  more ...

Examples

• Die Nadel ist zu groß. Ich hol 'ne Schwester.
  الابره كبيره جدا سوف احضر ممرضه
• Vielleicht war die Nadel doch zu groß.
  حسنا الابره كانت كبيره جدا
• Nein, je kleiner die Nadel... ...desto groesser der Schmerz!
  ...لا، فالصغيرة هي الإبرة !والكبير هو الألم..
• Das ist eine wirklich große Nadel.
  إنّها إبرةٌ كبيرةٌ جداً
• Nein, je kleiner die Nadel... ...desto größer der Schmerz!
  ...لا، فالصغيرة هي الإبرة !والكبير هو الألم..
• "Aus einer Mücke einen Elefanten machen."
  "إبرة صغيرة على تل كبير"
• Ich habe noch nie eine Nadel dieser Größe gesehen.
  أنا لم أرى مطلقاً مقياس أبرة كبيرة كهذهِ